The spot that Boston’s Burns & Levinson finds itself in feels distressingly similar to Philadelphia’s Schnader Harrison Segal & Lewis a year ago.