The companies are asking the justices to review a Hawaii Supreme Court decision clearing the way for a state court to hear Honolulu’s lawsuit over the damage and remedial costs associated with climate change.