The law firm’s associate hiring this year is far ahead of other firms and its own hiring numbers in previous years.