The UK and US firms are bringing legal action against Facebook, now known as Meta, alleging the social media giant facilitated violence against the people group in Myanmar.