While law firms have seen historically low associate attrition in the pandemic, they aren’t shrinking their incoming classes for fear of damaging the talent pipeline.