A budget increase and pending shift in the political makeup of the commission could signal more activity in fiscal 2023.