Cannabis companies argued in federal court Wednesday that widespread state legalization of marijuana has outpaced existing case law on prohibition.