Counsel for AMC said court interference might hinder the possibility of the Chancery court ever again certifying a shareholder class that didn’t vote unanimously on an issue.