Biden will inherit an executive consumed by litigation during the Trump administration and a Justice Department facing charges of politicization.