With pressure to adjust pay rising across the industry, recruiters say the changes will lead to lateral movement and creative strategies for attorney compensation.