After shifting to remote work during the height of the COVID-19 pandemic in 2020, New Jersey’s courts instituted a remote work program for court employees. But the policy does not apply to judicial law clerks or judicial secretaries, the complaint said.